Manuel Ferreira

Enlaces

Lexicografía

Muchos van a ser los términos, nombre y lugares a los que vamos a estar haciendo referencia de una manera continua, así como el uso de las diferentes lenguas y variantes dialectales. Somos conscientes de que ello va provocar más de un problema de comprensión o de que el lector necesite una mayor aclaración o quizás desee profundizar en un determinado tema o quiera saber un origen etimológico, para paliar esta situación hemos creído conveniente aportar, a esta página, una serie de enlaces de organismos públicos y privados, estos últimos de reconocida solvencia, donde el lector puede sus consultar sus dudas. Aquellos términos que sean de difícil compresión para un castellano hablante irán precedidos de una nota aclaratoria o de un enlace donde se podrá recabará la información aclaratoria.

Real Academia Española

Principado de Asturias

Academia de la Llingua Asturiana

Diccionariu de la Llingua Asturiana

Diccionario general de la Lengua Asturiana

Xunta de Galicia

Real Academia Galega

Diccionarios de Galego

Pais Vasco

Euskaltzaindia ( Academia de la lengua Vasca )

Generalitat Valenciana

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Cataluña

Institut d´Estudis Catalans

Diccionari de la Llengua Catala

Libros y material didáctico

Las bibliotecas y reales institutos, aquí citados serán aquellos donde se podrán consultar la bibliografía a la que haremos mención, y que ha sido manejada por nosotros para ir elaborando esta página. Este material bibliográfico puede ser de consultado, como servicio de préstamo, o de de consulta in situ. Añadiremos en algunos casos material bibliográfico en formato pdf. Este tipo de material es más bien escaso, para el tema que nos ocupa.

Bibliotecas de Asturias

Catalogo colectivo de la red de bibliotecas. Princast.es

La Biblioteca pública de Colunga

La Biblioteca pública de Posada Llanera. Llanera

Biblioteca Pública Municipal Cardenal Inguanzo. Llanes

Biblioteca Pública Municipal "Joaquín Rodríguez". Luarca

Biblioteca Pública de Lugones. Siero

Casa de Cultura Lugones

Biblioteca Pública Municipal “José Fernández Guerra”. Nava

Real Instituto de Estudios Asturianos

Mapas y fotografías

Con los enlaces que iremos aportando solucionaremos los problemas de localización que puedan surgir. Nuestra recomendación personal es que se haga una vista a las oficinas de turismos de la zona a visitar. En ellas podremos consultar sus planos y mapas que suelen recoger niveles de detalle que son propio de este tipo de mapas, sus actualizaciones son otro factor a tener en cuenta. Los mapas impresos son una ayuda inestimable sobre el terreno. De los mapas impresos destacamos los del Instituto Geográfico Nacional, y los del Ejército de Tierra en sus diferentes escalas, siendo las más comunes para nuestros propósitos las de 1:50000 o uno 1:25000. Estos mapas se pueden conseguir sin dificultad en librerías.